Mátra alján, falu szélén...

2025\08\06

Már a fülemen is szilva folyik kifelé...

Megint beremegett tegnap a szivattyúm a kútban, még időben kikapcsoltam, de már nem tudott több vizet kiadni, az igaz, sokat vettem ki tegnap, de már minden nap kéne ennyi. Nem tudom mi lesz, ha nem lesz eső... 
Ráadásul megint jön egy bő egyhetes kánikula... ennyit a sajtó őrjöngéséről a múltkor, hogy véget ért a nyár... hát véget érhetne már. 

Leszedtem megint egy vajling szilvát, kimagozva 4,5 kiló lett. 
Bevallom a puttonyom is tele lett, mire kimagoztam, nem volt semmi kedvem még 5-6 órán át főzögetni, ezért vettem elő ilyen bolti 4:1 lekvár és dzsemfix-eket és azzal készítettem el. 
Másfél kilót dzsemnek, jó nagy szilvadarabokat hagytam benne, gyakorlatilag a fél szilvákat. 
Másik másfél kilót az aprítógéppel összeaprítottam és abból lekvár lett. 
A harmadik másfél kilót pedig becukroztam és mint már valamelyik nap is, konyakkal nyakonöntve eltettem. 
Azt nem tudom, hogy ezt a sok cukros vackot mikor fogom megenni, sohanapján, szerintem évekig nem kell szilvához nyúlnom, mert ki fog tartani akármeddig is. 

Ez a dzsem, fejre szoktam állítani az üvegeket, így a forró cucc mindenütt kiöli a csírákat, ha marad volna valami az üvegben, de ki is szoktam főzni előtte. 

kk_img_20250803_172253.jpg

Itt már visszaforgattam őket és a lekvárok is itt vannak. A konyakosat másnap csináltam meg, elfelejtettem lefotózni, már be vannak rakva odalenn a kamrába. 

kk_img_20250803_175936.jpg

Eső nincs... már semmi kedvem kinn lenni a kertben, főleg nem öntözni. Gyakorlatilag június eleje óta csak hordom ki a vizet és hordom ki a vizet... nagyon elfáradtam ezen a nyáron, de még nincs vége. 
Szüksége van rám a kertnek, most jobban, mint bármikor, a túlélés a tét és még semmi sem biztos. Közel s távol nem látszik, hogy jönne egy esős időszak. 
Miközben nézem, hogy szinte az egész ország mindenütt kapott esőt itt meg sehol semmi semmilyen frontnál... hát ez marhára elkeserítő. 
Szét van mászva az egész kert, tiszta folyondár az egész, de nekem már se erőm, se kedvem az egészhez, bár az legalább takarja a talajt, csak éppen így megerősödik. Ennek nem árt a szárazság, nem árt neki semmi, csak nő és nő, befonja még a magasra nőtt bugás hortenziákat is, de a fenyőre is felmászik. 
Nem is tudom mitévő legyek, szedjem, vagy ne szedjem kifelé. 
Ugyanilyen a kövér porcsin, ha kiszedem se szárad el, még ebben a szörnyű aszályban sem. 

Egy kész borzalom ez a nyár, bár a tavalyi is az volt. Tavaly szörnyű hőség volt, de időnként kaptunk nagy zivatarokat. Az idén nem volt annyira rémmeleg, cserébe lófaszt se kapunk, nemhogy zivatart. Na jó, időnként jönnek hidegfrontok, amik lehűtik az időt... eső nélkül. Legalább az éjszakák hűvösek errefelé, a ház nem melegszik fel nagyon, így viselhető benn a hőmérséklet. 

Volt 3 levehető gömbcukkinim is, csináltam cukkinikrémet télire és eltettem a fagyasztóba. Megint variáltam a recepten annyit, hogy most gyufaszálra reszeltem a cukkiniket, hogy ne kelljen turmixolni és tettem bele egy teáskanál gochujangot, ez a koreai paprikapaszta. Picit csípős lett tőle, szerintem egy magyar piros csípős paprika, vagy egy enyhe chili összedarálva simán helyettesíti. 

Itt még javában fő...

kk_img_20250804_114818.jpg

Megkóstoltam a kimchit is, nagyon finom, bár kicsit csípős! Legközelebb ennél enyhébb paprikát fogok venni hozzá.
Már másnap ehető lett volna, de még hagytam fermentálódni tovább is. 
Ahogy kinyitottam, látszottak a kis buborékok, ahogy a fermentáció beindult benne. Befogtam egy új fakanalat, amivel megnyomkodtam, hogy a levegő buborékok távozzanak belőle. 
Azt hiszem kimchi gyáros leszek, mert nagyon ízlik és tulajdonképpen annyiféle zöldből lehet készíteni, hogy az fantasztikus. 
Azon gondolkodtam, hogy ha elkezdenék pár fiatal kövér porcsint locsolni, abból is lehetne kimchi-t készíteni, de az Új-zélandi spenótból is, de lehet retekből, uborkából és más zöldekből is. 

Egyébként készítéskor semmilyen szaga nincs, nálam benn van a konyhaasztalon, lezárt edényekben, amit naponta kinyitok (akkor érezni a szagát), megnyomkodom és visszazárom. 
3 nap után kisebb üvegekbe fogom szedni, lezárom és beteszem a hűtőbe. Azért kisebb üvegekbe, mert felbontás után hamar meg kell enni, nagy üvegben nálam nem lenne praktikus.

kk_img_20250804_115620.jpg

A kertben száradnak a virágok, újra lehet gyűjteni a magokat is. Írország harangjai, azért így is szépek. Hagyom ezt is szétszórni a magjait, de azért gyűjtök is belőle. 

kk_img_20250727_172859.jpg

Kaliforniai kakukkmák. Erről nem szoktam magot gyűjteni, szétszórja és kikelnek. 

kk_img_20250728_093505.jpg

Erdei kutyatej, szerencsére ez él a japán fűz alatt, a másik, a magnólia alatt sajnos kiszáradt. 

kk_img_20250728_093736.jpg

Bugás hortenziák és sásliliom. 

kk_img_20250730_082849.jpg

Szintén sásliliom. 

kk_img_20250730_082927.jpg

Magas varjúhájak, ezek is bírják a szárazságot, egyáltalán nem kaptak öntözést egész nyáron. Az igaz, hogy tavaly kétszer vagy háromszor ekkorák voltak. 

kk_img_20250730_082901.jpg

Böbike enyészget a fotelben. :) 

kk_img_20250728_200753.jpg 

Befőzés Tennivalók Szilvalekvár Sásliliom Kaliforniai kakukkmák Magas varjúhájak Bugás hortenzia Böbe pózai Írország harangjai Erdei kutyatej Cukkinikrém télire 2 Kimchi kínai kelből

2025\08\05

Kimchit készítettem

Nnna! Végre nekiálltam a kimchinek, kicsit nehezen jöttek össze hozzá a dolgok, ráadásul a retek is kimaradt, így ez egy retektelen kimchi lett. :)))

Leírom, hogy csináltam, egyébként Beleznay Kati receptje alapján készítettem el, de alapvetően már sokszor láttam a vlog-okban is, mivel elég sok koreait követek a YT-on. A TV-ben lévő hülyeségek helyett nagyon szórakoztató elfoglaltság ezeket nézni. 

Csak egy kínai kelem volt, viszont a mennyiségeket a recept alapján megtartottam, lehet, hogy elég lett volna a fele is, mert így rengeteg a szósz rajta. 

Összedaraboltam a kínai kelt, besóztam és hagytam állni. 
Elkészítettem a gyufaszálra vágott répát és a darabokra vágott zöldhagymát. Milyen jó, hogy visszavágtam a téli sarjadékhagymát, így most van friss zöldhagymám. A retek az kimaradt... ugye. 

kk_img_20250803_105344.jpg

Először felfőztem a rizslisztet a vízzel, de előbb hidegen jól kikevertem és kimértem a cukrot is hozzá. Nem is gondoltam, hogy az a kis rizsliszt ennyire be fog dagadni. Igazi pudinggá sűrűsödött össze, folyamatosan kavarni kellett, de nagyon hamar meglett. Amikor kicsit hűlt, akkor belekevertem a cukrot és hagytam tovább hűlni az egészet. 

kk_img_20250803_105408.jpg

Közben megcsináltam aprítóban a fokhagyma, hagyma, gyömbér és alma szószt is, beleöntöttem a halszószt, nekem szardellaszószom volt itthon, azzal készült. Látom, hogy a koreaiak is nagyon variálják. Pl. van, amikor nem főznek rizspudingot, hanem főtt rizst adnak az aprítóba tett cuccokhoz, többféle halszószt használnak, vagy uborka kimchinél láttam olyat, hogy nem tettek hozzá halszószt, de almát (vagy nashi körtét) se. 
Amikor kész lett, akkor beleöntöttem a kész pudingba, jól összekevertem és hozzáadtam a piros paprikát és azzal is összekevertem. 
Ne csináljátok fehér edényben, mert az enyémet annyira megfogta a paprika, hogy végül beáztattam hipóba az edényt. 

kk_img_20250803_112950.jpg

kk_img_20250803_113228.jpg

Én nem a szószba tettem az összevágott zöldségeket (répát stb.), hanem belekevertem a kínai kel közé. Sőt, át is mostam kicsit a kínai kelt, mert nekem nagyon sós volt, pedig nem tettem rá a felét sem, mint amit a recept ír. 
Utána kevertem össze a kész kimchi szósszal és edényekbe szedtem. 
Az egyik jénai, a másik műanyag, de ezeket találtam, ami jól zárható. Nem akartam üvegbe tenni, valahogy nem való bele. A koreaiaknak vannak direkt erre a célra füles, műanyag ládáik, amik úgy záródnak, mint az én edényeim. 

kk_img_20250803_114422.jpg

kk_img_20250803_114456.jpg

Most 3 napig érni fog a konyhaasztalon, utána hűtőbe teszem... hát... kíváncsian várom, hogy mit kotyvasztottam össze és mi lesz belőle. 
Remélem jó lesz, ehető lesz, aztán majd belejövök. Ahogy látom a koreaiakat, ők nem méricskélnek már, csak rakják bele ami kell és eléggé variálják is. 

Recept Kimchi kínai kelből

2025\08\04

Spájzolás télire és elkeserítő a helyzet a díszkertben

 Leszedtem az uborkát, egész szép mennyiség volt, a körülményekhez képest. A száraknál a végeiből 2-3 cm-t le kellett vágnom, mert keserű volt. Kis karikákat vágtam belőle és kóstoltam, amíg végül már nem éreztem a keserűségét. 
Legyalultam karikára héjastul, vágtam bele fehér salátahagymát és svéd uborkasalátának tettem el. Remélem nem fog kiforrni, már harmadszor próbálom és eddig mindig kiforrt és ki kellett önteni, mert utána olyan savanyúvá válik, mint az ecet.
Viszont annyian csinálják, hogy működnie kell. Én eddig sose tettem bele borként, pedig a recept írja, most végre van itthon és az is belekerült, hátha... ha most se sikerül, akkor többé nem csinálok ilyet. 

kk_img_20250802_111250.jpg

kk_img_20250803_071411.jpg

kk_img_20250803_072727.jpg

 Volt 4 levehető padlizsánom is, megsütöttem őket héjastul a sütőben, fóliába csavarva, aztán, amikor kihűlt, lehúztam a héját, összetörtem pépesre és szitán lecsurgattam a levét. 2 dobozzal lett a fagyasztóba, ez is lassan fog összegyűlni, de a padlizsánok szépek a kertben. A múltkor a fehéret külön tettem el, fel is írtam rá, mert kíváncsi vagyok az ízére, most összekevertem a lilával. 

kk_img_20250802_110750.jpg

Leszedtem a hatalmas zöldbab termésemet is, 20 egész deka lett... 1 zacsival a fagyasztóba, kész röhej, nem? Más években kilószámra terem, az idén nem akarja az igazat a zöldbab. Viszont virágzik, jó lenne, ha még egy kicsit tudna teremni, de a jövő héttől megint kánikulákat mondanak, az mindig kivégzi, na meg az is, hogy nincs eső. 
Vasárnap reggel ugyan esőre ébredtünk, de néztem a csapadékmérőt, 1 mm eső bírt leesni, a fák alatt nedves se lett a talaj... pedig olyan felhők voltak... csupa nedvesség, sok-sok vízzel teli... én nem tudom mi van. 

kk_img_20250802_112707.jpg

A virágos kertből lassan nem lesz mit mutatni, mert minden senyved el a szárazságban. Tegnap reggelre 1 mm eső bírt esni... 
Ez a phlox az előkertben még úgy ahogy bírja, de hátul a lilák kipusztultak és a rózsaszíneken se lesz túl sok virág (ha lesz egyáltalán), mert azoknak a fele is kiszáradt, valamelyik nap vagdostam le az elszáradt szárakat. 
Kiszáradt a macskahere is, most már sok árnyékliliom is nagyon sárgul, de elkezdte levetni a lombját a tamariska is. Nem tudok mindent öntözni, fizikailag se bírom és ennyi víz a világon sincs, amit ki kéne hordani, hogy minden életben tudjon maradni. Ha a tél is száraz lesz, akkor oda a kert és ez most már nagyon nem vicces és egész hónapra nem ígérnek esőt. 

kk_img_20250727_074053.jpg

Ezer tő rézvirágnak (Zinnia) kellene lennie, de alig van pár tő... kikeltek és elszáradtak.  

kk_img_20250727_074139.jpg

Ez egy beszökevény aggófű, vadvirág, de meghagytam, mert nagyon szép. Jó nagyra nőtt, akkora, mint én vagyok. Magot érlelni nem hagyom, de szeretem a virágját, ez a tő maradhat, itt van már pár éve, csak eddig nem volt ilyen hórihorgas. 

kk_img_20250727_074327.jpg

Sásliliom, az előző hétvégi eső hatására rögtön mutatott pár virágot, de mostanra megint csak senyved a szerencsétlen. 

kk_img_20250727_074620.jpg

Cosmos (rózsaszín) és a citronellám (cserépben). Szépen növöget, talán tudok majd levenni róla 2-3 citronella tövet, aztán ki kell találnom, hogy teleljen. 

kk_img_20250727_074427.jpg

A jiaogulan (Gynostemma pentaphyllumszépen növekszik. Apu adta ide, mert nála nagyon döglődött, pedig tőlem kapta egyszer, mert annyira odavolt érte. Átültettem, visszavágtam a megnyúlt hajtásait, kapott guanos táprudat és szépen hajt. Sokkal erősebbek a levelei, zöldebbek is, a hajtásai se olyan nyúlánkak, hanem szép erősek.  

kk_img_20250730_173800.jpg

Ez pedig a nemtudommi... Penny mellett szedtem a parkolóban a hajtásokat egy cserjéről még május környékén. Itthon földbe dugtam, leborítottam átlátszó műanyag orchideakaspóval és ilyen szép. Szerintem örökzöld lesz (majd megnézem a Penny-nél télen), de lövésem sincs mi ez. 
Kitettem már megkérdezni, volt aki azt mondta buxus és úgy is néz ki, de akkor már rég végigrágta volna a puszpángmoly. 
Létezik olyan is, hogy puszpánglevelű fagyal, akár az is lehet, vagy esetleg Ilex Creanata, ami nekem is van, de ennek sokkal világoszöldebb a levele. A franc se tudja, de szép és él az összes, amiket ledugtam. Ősszel majd kiültetem a kertbe. Nem is tudom, hogy a bánatban fogom ezt a rengeteg frissen ültetett cserjét életben tartani, ha nem lesz csapadék. 

kk_img_20250730_173453.jpg

 

Padlizsán Uborka Zöldbab Tennivalók Zinnia Phlox Sásliliom Aggófű Svéd uborkasaláta télire Citronella Jiaogulan Ezmilyencserje

süti beállítások módosítása